Follow these 4 steps to create a shirt that’s uniquely yours.